Distances between points are actual distances, without regard to water or rampaging zombies. Your travel distance will be longer.